Sunday 26 September 2010

Barnehagegenser – Sweater for Kindergarten

Denne genseren ble også ferdig i våres, men har ligget i sedertreboksen og ventet på kjølige dager igjen. Smurfen trengte en ny barnehagegenser, og da ble det denne. Oppskriften er Voks-med Barnejakke fra Pickles, som jeg gjorde om til en genser. Jeg ble veldig fornøyd med fargene på denne genseren, og også formen. Jeg synes at den litt smale passformen passer så fint til små smurfer.

This sweater was ready this spring, but has been waiting patiently in the ceder tree box for colder days to come. Munchkin needed a new wool sweater for kindergarten. The pattern is Grow-along Cardigan from Pickles, which I modified into a sweater. I am very happy with the colours. Munchkin looks  great in bold colours, not to mention that no one else will accidentally take this home from kindy. I also think the slim fit on this sweater is so adorable on toddlers.

IMG_1884

 IMG_1888

 IMG_1889

 IMG_1890

 IMG_1886

Saturday 18 September 2010

Lunt sjal for kjølige sommerkvelder - Cozy shawl for chilly summer nights

Dette sjalet har vært ferdig leenge, men jeg har ikke rotet meg til å hverken ta bilder eller få skrevet noe om det. Jeg fulgte Drops sin oppskrift til Heklet sjal med kjærlighetsknuter til å lage selve sjalet, men jeg ønsket en mer robus og intrikat kant på det, og bestemte meg derfor for å bruke kanten på Dehli Shawl. Jeg brukte str. 6 på heklekroken, og et rimelig tjukt garn. Jeg ble veldig fornøyd, og gleder meg til det blir litt kaldere så jeg kan bruke det.

This shawl has been done for ages, but I haven’t gotten around to neither take pictures nor write anything about it. Anyhow, I used Drops Chrochet Shawl with Loveknots for the main body of the shawl, but wanted a heavier and more intricate edging on it. Had a look around, and decided to go for the edging on Dehli Shawl. I love the edging, and really want to make the whole shawl one day as well. I used a hook in #6, and a quite chunky yarn. I really like the way this turned out, and can’t wait for the weather to get colder so I can start using it.

IMG_1873 IMG_1875 IMG_1878 

IMG_1882