Friday 19 February 2010

Grumpubum Monsterlongies – Horsey Power

Disse buksene skulle til en liten jente med en hestegal mor. En gammel klassevenninne som morsomt nok hadde havnet i lag med en gammel klassekamerat spurte så pent på facebook om jeg strikket på bestilling, og det gjør jeg jo :-). Hun skrev at hun  gjerne ville ha lilla og rosa med en hest, men ellers hadde jeg frie tøyler (yes, pun intended). Og det kjekkeste var jo den catch-up praten vi fikk hatt når de kom for å hente buksene :-).

These trousers were for a small girl with a horse-crazy mummy. An old classmate married to another old classmate of mine crawled out of the woodwork on facebook asking me to make her daughter a pair of monster longies, which I was happy to do. She requested purple and pink and a horse, but the rest were up to me. And the best thing? The catch-up chat we had when she turned up on my door step to pick up the finished product :-).260

DSCN4798

DSCN4803

Sunday 14 February 2010

Vårtulipaner/Spring tulips

Rett før jul så kom det et lite tillegg inn til familien. En nydelig liten niese dukket opp, og da måtte vi jo kaste oss på pinnene. Et par bittesmå sokker og en bitteliten jakke i sukkertøyfarger ble produsert på rekordtid og sendt oppover. Men, når alt er så bittesmått så ender man opp med masse restegarn, så da ble denne kjolen til.

We had an addition to the family arriving just before xmas. A tiny beautiful niece showed up and so we had to knit up some tiny and beautiful clothes for the small princess.

IMG_0197IMG_0216IMG_0201 IMG_0215