Saturday 17 March 2012

Sa jeg det ikke? og Rosa kyss

En liten dame på vestlandet fyller i disse dager 1 år, og en liten rosa og grå kjole er på vei over fjellene. Vårfin, men i ull for kjølige vårdager.

Kjolen er strikket på pinne 4, og jeg brukte 1 nøste rosa og halvannet nøste grått med Viking Superwash.

Jeg er veldig fornøyd med dette mønsteret, og jeg har flere ganger strikket denne kjolen tidligere, . Mønsteret heter Kjole til lillesøster og strikkes opprinnelig på pinne 2,5.

A tiny lady in the west is soon to be 1 year, so a small pink and grey dress is making its way over the mountains. All ready for spring, but made in wool for still chilly spring days.

I’ve used 4mm needles, and about 1 skein of pink and 1 1/2 skein of grey in Viking Superwash.

I am so pleased with this pattern, and I think the dress is so beautiful. I have made this dress several times before. The pattern is called Littlesister’s dress, and is originally knitted on 2,5mm needles.

Men, storesøster på 4 år måtte også få en liten oppmerksomhet. Hun hadde jo tross alt bursdag i januar. Så, en liten forsinket bursdagsbolero ble også med over fjellene.

Mønsteret er Slipped Stitch Kiddo Cardigan, som er et gratismønster på Ravelry. Boleroen er opprinnelig strikket på pinne 3, men dette garnet ville helst bli strikket på pinne 4, så da gjorde jeg det.

But, big sister who turned 4 years old in january were also getting a small something. So this hot pink shrug are also making its way over the mountains.

The pattern is Slipped Stitch Kiddo Cardigan, made into a shrug. It is originally knitted on 3mm needles, but this yarn begged to be knitted on 4mm needles, so I obliged.

No comments:

Post a Comment