Grumpubum Monsterlongies – Horsey Power

Disse buksene skulle til en liten jente med en hestegal mor. En gammel klassevenninne som morsomt nok hadde havnet i lag med en gammel klassekamerat spurte så pent på facebook om jeg strikket på bestilling, og det gjør jeg jo :-). Hun skrev at hun  gjerne ville ha lilla og rosa med en hest, men ellers hadde jeg frie tøyler (yes, pun intended). Og det kjekkeste var jo den catch-up praten vi fikk hatt når de kom for å hente buksene :-).

These trousers were for a small girl with a horse-crazy mummy. An old classmate married to another old classmate of mine crawled out of the woodwork on facebook asking me to make her daughter a pair of monster longies, which I was happy to do. She requested purple and pink and a horse, but the rest were up to me. And the best thing? The catch-up chat we had when she turned up on my door step to pick up the finished product :-).260

Vårtulipaner/Spring tulips

Rett før jul så kom det et lite tillegg inn til familien. En nydelig liten niese dukket opp, og da måtte vi jo kaste oss på pinnene. Et par bittesmå sokker og en bitteliten jakke i sukkertøyfarger ble produsert på rekordtid og sendt oppover. Men, når alt er så bittesmått så ender man opp med masse restegarn, så da ble denne kjolen til.

We had an addition to the family arriving just before xmas. A tiny beautiful niece showed up and so we had to knit up some tiny and beautiful clothes for the small princess.

Rysjebolero med silkebånd/Frilly shrug with silk bands

Grumpybum Monsterlongies – Who Let the Dogs Out?

Denne gangen skulle buksene til en liten jente på 8 måneder. Disse er de minste monsterbuksene jeg har strikket så langt, og de ble veldig søte. Ikke minst på grunn av størrelsen. Nå kommer ikke det frem på bildene at disse er mindre enn de andre, men det er de nå en gang. Hun hadde også en liten hund hjemme, så da måtte det bli hund på beinet. Jeg var litt i tvil om jeg skulle ha hel hund eller kun hundehode, men er veldig fornøyd med resultatet.

This time the longies were for a 8 months old girl. These are the smallest longies I have made so far, and they are so cuuute. You can’t really tell from the pics that these are smaller than the other onbes I have made, but they are. And since she had a dog at home she had to have a dog on her leg as well.

Grumpybum Monsterlongies – Drive On

Denne monsterbuksen skulle til en liten bilgal gutt, og da måtte det komme biler på. Og ikke bare én bil, men mange biler, som kjører gjennom by og bygd.

I was told the recipient for these longies loved cars, so cars he would get. Not only one car, but many cars! Driving through the city and the countryside.

   

Grumpybum Monsterlongies – Black cat on a hot tin roof

Disse var også bestillingsbukser. Gusj, har jeg laget noe annet enn bestillingsbukser i det siste? Mottakeren hadde ikke noen spesielle fargeønsker og lot det være opp til meg. Joohooo. Endelig fikk jeg prøvd ut en fargekombinasjon jeg har hatt lyst til å prøve lenge. Slik er det når man bare strikker etter andres ønsker. Og jeg synes de ble kjempelekre, med flammende bein på. Men en ting som mottakeren ville ha var en svart katt. Svarte katter har en spesiell plass i mitt hjerte, så det var nada problemas. Katten så jeg på et par votter tidligere, så etter littegranne tenkerynke i panna så fikk vi jammen en rutekatt på buksene også.

These ones were also made to order. But the recipient gave me free reigns regarding colors, which were great. Got to do a color combination I have wanted to do for a long time – flaming legs. But, the one thing she did want was a black cat, which we of course accomodated.

Grumpybum monsterlongies – Beauty and the Beast

Disse var overraskende morsomme å lage. Hun som bestilte de ønsket enkle monsterbukser i to farger, ikke noe fjas og mas. Så da strikket vi enkle monsterbukser. Men, helt på tampen så kunne jeg ikke dy meg for å lage littegranne fjas på de allikevel. En liten blå bjørn og en lilla sommerfugl fant veien til buksene nesten helt av seg selv. Og ble mottatt med jubel og begeistring.

I really enjoyed making these. They had a more classical simple look to them. The woman who ordered these did initially want them very simple, but of course, I couldn’t resist putting on some extra decorations. But, a simple teddybear and a simple butterfly seemed to be well received.