Monday 28 September 2009

Grumpybum Monsterbukse – Pricilla had a little lamb

 DSCN4493DSCN4489 DSCN4495 DSCN4496

Disse buksene ble strikket på bestilling. Mottakeren ville gjerne ha rosa, lilla, grått, og svart som farger, og det lot seg da ordne. Og jammen så dukket det ikke opp noen bortkomne sauer her i gatene som ble sendt med. Jeg var litt tvilende til fargevalget mitt i begynnelsen, og tenkte at det kanskje ikke hadde vært så lurt å plukke ut så sterke lilla og rosafarger, men når buksen var ferdig så synes jeg det ble ganske så snasent.

These longies were a knit-to-order. The recipient wanted the longies to be in pink, purple, grey, and black, and of course i obliged. I also happened to run across some sheep in the neighbourhood which were happy enough to tag along the longies. I did doubt my choice of colors initially, as both the pink and the purple were such deep and bright colors and could easily make the look a bit too busy. But, seeing the finished product I am quite happy with it.

Sunday 20 September 2009

Grumpybum Monsterbukse – The Purple Ghost

DSCN4313 DSCN4311

Grumpybum Monsterbukse – The Accidentally Supporter Beast

 DSCN4249  DSCN4251DSCN4287DSCN4250

Tovet vinveske for kjølige vinternetter / Felted winebag for those chilly winternights

DSCN4366 DSCN4364

Festlige invitasjoner for festlige fester/ Festive invitations for festive parties

  DSCN4390 DSCN4391

Grumpybum Monsterbukse – Gone Fishing

DSCN4419

Her har venstrebeinet blitt pyntet med et lite fiskende spøkelse.

The left leg has been adorned with a small fishing ghost.

DSCN4420

Nå kan man jo ikke fiske hvis det ikke er fisk, eller man kan, men dette spøkelse er ikke tapt bak en vogn. Her har han funnet seg en fin fiskeplass med masse av fisk.

Of course, there has to be fish for fishing to happen. And this ghost is no amateaur, and has located a fishingspot with lots of fish.

DSCN4422

Og det er jo ikke en monsterbukse uten monsterfjeset på rumpa.

And it isn’t a monster longie unless a monster is looking at you from the bum.

DSCN4415